Tak to je dobře, že ten obchod nevedeš ty, ale já.
Onda je dobro što ti nisi menedžer za ovo podruèje. Ali ja jesam.
Všechno, co můžeš udělat, je... modlit se za rychlou smrt... kterou... ty ale nedostaneš.
Све што можеш... је да се молиш за брзу смрт коју... нећеш тако лако добити.
Královniny šaty, za ty ale moc nekoupíme... rozhodně nic tak drahého.
Kraljièina odjeæa. Ne dovoljno za trampu kakvu želiš.
Nevím, jak ty, ale já jsem vyšel z cviku.
Ne znam kako ti, ali ja sam malo nevešt.
Ty ale máš tušení, kdo to je.
Ти мора да знаш нешто о нападима?
To si myslíš ty, ale pan Anderson a já víme, že vzhled může klamat.
Može vam se tako èiniti. Anderson i ja znamo da izgled može varati.
...a chystáš se soupeřit se třemi studenty nejen mnohem emocionálně zralejšími, než jsi ty, ale navíc znalými kouzel, o jaká by ses nepokusil ani v nejdivočejších představách.
Natjecat ćeš se protiv troje učenika koji nisu samo emotivno zreliji nego su ovladali čarolijama koje ti ne bi pokušao u snu.
Ty ale nemluvíš o spravedlnosti, ale o pomstě.
Ти не говориш о правди. - Ти говориш о освети.
Nevím, jak se na to díváš ty, ale jestli chceš nějaký mít, tak budeš dělat jen to, co ti řeknu.
Ne znam kakvi su tvoji osjeæaji po tom pitanju, ali ako ikad želiš imati koje, ne mièi se osim ako ti ja ne kažem.
Bude to dost hnusný pro takovou prvničku jako jsi ty, ale my tě ochráníme, já tě ochráním.
Биће опасно за почетника као што си ти, али ми ћемо те заштитити. Ја ћу те заштитити.
Nevím jak ty, ale já půjdu.
За тебе не знам, али ја идем.
Nevím jak ty, ale já bych se něčeho napil.
Ne znam za tebe, ali dobro bi mi doslo jebeno pice.
Tak nejen, že je každý Ďábelský vědec chytřejší než ty, ale taky Igor?
Ne samo da su svi drugi Zli znanstvenici pametniji od tebe, nego i svi Igori?
Já nevím jak ty, ale já mám pocit, že jsem imunní vůči bolesti.
Ne znam za tebe, ali ja sam postao nepropustan za bol. Da.
Příteli, nevím jak ty, ale já jsem hotovej.
Druže, ne znam za tebe, ali ja sam mrtav umoran.
" Nevím, jak jsem mohla přilnout k někomu, jako jsi ty, ale přesto doufám, že o mě už navždy budeš mít zájem.
"Не знам како сам се могла закачити за некога попут тебе, али се ипак надам да ћеш заувек остати крај мене.
Ty ale neměly být nikdy způsobeny.
Да их само никад није ни било!
Jsem v srdci stejně málo smířlivá jak ty, ale rozum nabádá mě počkat s hněvem na lepší příležitost.
Imam srce manje sposobnije od tvog srca, Ali ipak mozak... koji me vodi u mom besu, ka boljoj prednosti.
Nechci to o nic víc než ty, ale...
Ne želim ovo ništa više od tebe, ali...
Nevím, jak ty, ale podle mě je tento konec mnohem lepší.
Ne znam za tebe, ali ja... Mislim da je ovakav završetak mnogo bolji.
Teď si myslím, že blázníš ty, ale já ti pomohu.
Sad imam oseæaj da i ti ludiš, ali ja sam tu da pomognem.
Cokoliv se mezi námi stalo, cokoliv jsme k čertu mysleli, že to bylo, a nejenom ty, ale...
Ma šta se desilo meðu nama, šta smo mislili da je... I ne samo ti...
Je vtipné, že venku lidé shlíží k lidem, jako jsi ty, ale tady budeš ten nejnenávidější vězeň.
Smešno je da ti se ljudi napolju dive, ali ovde si najomraženiji zatvorenik.
Nevím, jak ty, ale já bych po něm být nechtěl.
Ne znam za tebe, ali to nije nešto što bih ja mogao da radim.
Ellen, ty ale víš, že jsi moje holčička.
Ali, Elen, ti znaš da si ti moja bebica.
Řekla jsem, že si přeju, abys místo něj zemřela ty, ale stejně jsi nic neřekla.
Sam rekao da sam želio li je umro umjesto njega, ali... još uvijek nije rekao ništa.
Snažila jsem se... vidět to, co ty, a jak to vidíš ty, ale nejde to.
Pokušala sam da vidim ono što ti vidiš, onako kako vidiš, ali nisam mogla.
Což bys měl dělat i ty, ale ty sedíš tady.
Što bi i ti trebalo da radiš, ali ne radiš. Ti si ovde.
Lidé se nemění, to ty ale víš.
Ljudi se ne menjaju, to znaš.
Chci, aby to už bylo za námi stejně rychle a moc jako ty, ale musíš mi říct, co vidíš.
Želim da se ovo brzo okonèa, isto toliko kao i ti, ali moraš mi reæi šta si video.
Ty ale musíš chránit svůj byznys a Morrisovy peníze.
Moraš da zaštitiš svoj posao i Morisov novac.
Nevím jak ty, ale pro mě je v takovém vedru soustředění čím dál tím těžší.
Ne znam za tebe, ali mi je sve teže i teže da se fokusiram na ovoj vruæini.
Nevím, jak ty, ale já bych uvítal horkou koupel.
Ne znam za vas, ali nisam mogao koristiti u toploj kupki.
Když mě sem dolů můj otec poprvé zavedl, cítila jsem se jako teď ty, ale pak jsem navštívila mnohokrát Posvátný svět.
Kad me je otac prvi put doveo ovde, oseæala sam se isto kao i ti sad. Ali otad sam bila mnogo puta u Svetom svetu.
Pro muže jako ty ale odpuštění neexistuje, güero.
Za Ijude poput tebe nema oprosta, guero.
To jsi ty, ale ne ty.
Ovo si ti, ali nisi ti.
Existuje spousta způsobů, jak vypalovat CD a DVD disky, ty ale také procházejí standardizací.
Postoji mnogo, mnogo načina snimanja CD-a ili DVD-a, ali oni su takođe standardizovani.
Takže -- potřebujeme včely, ty ale mizí, a to je velký problém.
Dakle, pčele su nam neophodne, one nestaju i to je veliki problem.
Necítím takový žal jako ty, ale chápu, co prožíváš, a trápí mě to."
Ne osećam tvoj bol, ali ga razumem; znam kako se osećaš i to me dotiče."
Ty ale nemáme, tak snad znovu příště. Děkuji, že jste přišel na konferenci TED.
To nije moguće, ali možda neki drugi put. Hvala što ste došli na TED.
A Pavel řekl: Žádalť bych od Boha, abyste i poněkud i z cela, netoliko ty, ale všickni, kteříž slyší mne dnes, byli takoví, jakýž já jsem, kromě okovů těchto.
A Pavle reče: Molio bih Boga i za malo i za mnogo da bi ne samo ti nego i svi koji me slušaju danas bili takvi kao i ja što sam, osim okova ovih.
0.85582113265991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam za tebe, ali ja sam iscrpljen. 